標準のコンソールでは日本語を出力しようとして文字化けが起こってしまうので
.bashrcファイルの末尾に

case  $TERM in
linux) LANG=C ;;
*) LANG=ja_JP.UTF-8 ;;
esac

と記述して、ログインしなおせば英語になります。